Prevod od "se da nisam" do Italijanski


Kako koristiti "se da nisam" u rečenicama:

Pravit æu se da nisam èuo.
Farò finta di non aver sentito.
Nadam se da nisam uznemirio Filipa.
Spero di non aver offeso Phillip.
Bojim se da nisam baš dobar domaæin.
Non sono un buon padrone di casa.
Nadam se da nisam previše navalio na vas juèe.
Spero di non essere stato troppo aggressivo, ieri.
Bojim se da nisam bio baš prijatan, èak možda, vrlo neprijatan.
Temo di non avervi accolta con grande entusiasmo, forse fui persino brusco.
Seæam se da nisam otišao tamo gde sam trebao.
Ricordo che non sono andato dove sarei dovuto andare.
Dok me je dodirivao, znate, pretvarala bih se da nisam u svom telu da sam na dnu okeana, sa ribama, u tamnoj vodi.
Mentre mi toccava, facevo finta di essere fuori dal mio corpo, in fondo all'oceano, insieme ai pesci, nell'acqua buia.
Bojim se da nisam ja nisam ja danas.
Non credo di essere me stessa oggi.
Nadam se da nisam iskomplikovala stvari.
Spero di non aver complicato le cose.
Nadam se da nisam nametljiv, ali sam video vaše ime na listi putnika i samo sam hteo da vam kažem da stvarno cenim što ste uradili... za nas.
Volevo solo dirle che ho apprezzato molto ciò che ha fatto per tutti noi.
Pretvaraæu se da nisam èuo ni reè od ovoga.
Faro' finta di non aver sentito nulla.
Nadam se da nisam nosaè loših vijesti, ali vaš neæak se upetljao s nekim prilièno gadnim kupcima.
Spero di non essere latore di cattive notizie, ma suo nipote si e' invischiato con dei clienti piuttosto pericolosi.
Nadam se da nisam probudio klince.
Spero di non aver svegliato i bambini.
Nadam se da nisam uèinila više štete nego dobra dolazeæi kod tebe.
Spero di non aver fatto piu' male che bene, venendo da te.
Plašim se da nisam baš vešt u maskiranju.
No. Temo di non essere molto portato per i balli in maschera.
Seæam se da nisam hteo u krevet te noæi.
Quella notte, non volevo andarmene a letto.
Nadam se da nisam nešto prekinula.
Spero di non aver interrotto nulla.
Kunem se da nisam ništa uradio.
Lo giuro, non ho fatto niente, yo.
Nadam se da nisam preterao, Džone.
John, spero di non oltrepassare il limite...
Nadam se da nisam previše prièao.
Spero di non aver parlato troppo.
Nadam se da nisam uništio tvoju ljubavnu prièu sa Sarom.
Io spero di non aver distrutto la tua storia d'amore con Sarah.
Kunem se da nisam prièao sa njim nekoliko meseci.
Non ci parliamo da un sacco.
Pretvaraæu se da nisam èula ni reè od ovoga što si mi sad rekao.
Faro' come se non avessi sentito una parola di quello che mi hai detto.
Nadam se da nisam prouzrokovao da se razboliš nad moguænošæu da budeš moja supruga.
Spero di non averti nauseata con la prospettiva di essere mia moglie.
Nadam se da nisam u nevolji.
Spero di non essere nei guai.
Nadam se da nisam na smetnju.
Spero di non essere di troppo.
Pa, nadam se da nisam zadržao djeca cekaju predugo za--za show.
Beh, spero di non aver fatto... aspettare troppo i bambini per... per lo spettacolo.
Kunem se da nisam imala ništa s tim.
Non ho nulla a che fare con tutto cio', giuro.
Kunem se da nisam znala, da žetva može da bude stvarna.
Te lo giuro, non avevo la idea che il rito della Mietitura potesse essere reale.
Praviæu se da nisam to èuo.
D'accordo, Farò finta di non aver sentito.
Nadam se da nisam to uzela zdravo za gotovo.
Spero di non averla data per scontata.
Nešto šta sam mislio da je bilo važno, ali, ispostavilo se da nisam baš dobar u tome.
Qualcosa che ritenevo importante, ma a quanto pare non sono molto bravo a farlo.
Bojim se da nisam mogao da odolim.
Credo proprio di non poterci fare niente.
Kunem se da nisam znala da je to Ali.
Lo giuro, mamma, non sapevo che fosse Ali.
Pravit æu se da nisam èuo šta si upravo rekla.
Farò finta di non averti sentito.
Nadam se da nisam pokvarila vaš veliki trenutak.
Spero di non averle rovinato il momento.
Izvinite na smetnji, pretvarajte se da nisam ovde.
Chiedo scusa per l'interruzione. Fate finta che non sia qui.
Betgrl, bojim se da nisam dobio tvoj broj.
Batgirl, temo di non aver preso il tuo numero.
Kunem se da nisam imao pojma.
Sì, e la sua passione per le cause la precede.
Ako premotamo unapred par decenija, nadam se da nisam podbacila u tome da učinim oca ponosnim na svog tobožnjeg sina.
Una ventina d'anni dopo, spero di non aver fallito nel rendere mio padre orgoglioso di suo figlio mancato.
0.89807391166687s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?